ਕੋਟੋ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ: ਪੂਰਨ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਪਾਠ


ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਲ Share:

ਕਾਇਯੋਟੋ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਦੀ.

ਸ਼ਬਦ: ਕੋਟੋ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ, ਪਾਠ, ਪੂਰੀ, ਨਿਕਾਸ ਦਾ ਪੱਧਰ CO2

ਫਰੇਮਵਰਕ ਕੰਨਵੈਨਸ਼ਨ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਕੋਟੋ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ

ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ,

ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਫ੍ਰੇਮਵਰਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ,

ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਦੇ ਧਾਰਾ 2 ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਅੰਤਮ ਉਦੇਸ਼ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਵਿੱਚ,

ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਯਾਦ

ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 3 ਦੀ ਅਗਵਾਈ,

ਬਰ੍ਲਿਨ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿਚ ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ 'ਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੂੰ ਅਪਣਾ 1 / CP.1 ਅਧੀਨ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ,

ਹੇਠ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ:

ਲੇਖ

ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ, ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ ਮੈਨੂੰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ:

1. "ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ" ਤੋਂ ਭਾਵ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀਜ਼ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ.

2. "ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ" ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ ਕਲਯੁਗਨ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਫ੍ਰੇਮਵਰਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਮਈ 9 1992 ਵਿਚ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

3. "ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ 'ਤੇ ਅੰਤਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਪੈਨਲ" ਤੋਂ ਭਾਵ ਵਿਸ਼ਵ ਮੌਸਮ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਸਥਾ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ' ਤੇ ਇੰਟਰਗਵਰਸ਼ਲ ਪੈਨਲ.

4. "ਮੌਂਟੇਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ" ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ 1987 ਦੇ ਮੌਂਟ੍ਰੀਆਲ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਜੋ ਕਿ ਓਜ਼ੋਨ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੌਜ਼ੂਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਸਤੰਬਰ 161987 ਉੱਤੇ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

5. "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਵੋਟਿੰਗ" ਦਾ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਪਾਰਟੀਆਂ ਜੋ ਇੱਕ ਹਾਂ ਪੱਖੀ ਜਾਂ ਨੈਗੇਟਿਵ ਵੋਟ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.

6. "ਪਾਰਟੀ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਨਹੀਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ.

7. "Annex I Party" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੋਧ ਨਾਲ, ਜੋ ਉਸ ਅਨੁਸਾਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਪੈਰਾ ਦੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਹੈ (g) ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 2 ਦੇ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ਼ ਦੇ 4

ਲੇਖ 2

1. ਦਲ ਦੇ ਹਰ Annex ਮੈਨੂੰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ, ਸੀਮਾ ਅਤੇ ਕਮੀ ਧਾਰਾ 3 ਵਿੱਚ ਲਈ ਮੁਹੱਈਆ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ:

ੳ) ਲਾਗੂ ਅਤੇ / ਜ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਕੌਮੀ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਪਾਅ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਹੇਠ:

i) ਕੌਮੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੇ ਸੰਬੰਧਤ ਸੈਕਟਰ ਵਿਚ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ;

ii) ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਡੁੱਬੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਆਟਵਾ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੁਆਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾ ਦੇ ਭੰਡਾਰ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੰਬੰਧਤ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਤਹਿਤ ਇਸ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਵਧਾਉਣ ਦੀ; ਟਿਕਾਊ ਜੰਗਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਖਰਚੇ ਅਤੇ reforestation ਦੀ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ;

iii) ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀ ਦੇ ਟਿਕਾਊ ਫਾਰਮ ਦੇ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ;

iv) ਖੋਜ, ਤਰੱਕੀ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾ ਸਰੋਤ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਅਤੇ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਆਵਾਜ਼ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਚਾਲਇਡ ਦਾ ਵਾਧਾ ਵਰਤਣ;

V) ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਮੀ ਜ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਪਾਪੀ, ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ, ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਡਿਊਟੀ ਛੋਟ ਹੈ ਅਤੇ ਸਬਸਿਡੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪੜਾਅਵਾਰ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਣ ਦੀ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾ ਇਮਟਿੰਗ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੰਦ;

vi) ਪਾਲਸੀ ਅਤੇ ਉਪਾਅ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੀਮਿਤ ਜ ਨਾ ਆਟਵਾ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੁਆਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਉਚਿਤ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਹੌਸਲਾ;

vii) ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਜ ਆਵਾਜਾਈ ਖੇਤਰ ਵਿਚ Montreal ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੁਆਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ, ਨਾ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸ ਦੀ ਨਿਕਾਸੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਪਾਅ;

viii) ਕਮੀ ਹੈ ਅਤੇ / ਜ ਰਿਕਵਰੀ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ, ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵੰਡ ਵਿਚ ਵਰਤੋ ਦੁਆਰਾ ਮਿਥੇਨ ਨਿਕਾਸ ਦੀ ਕਮੀ;

ਅ) ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 2 4 ਦੇ ਪੈਰਾ ਦੀ) ਪੈਰਾ ਈ ਦੇ ਉਪ ਭਾਗ i) ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਅਧੀਨ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਪਾਲਸੀ ਅਤੇ ਉਪਾਅ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਦਲ ਨਾਲ ਸਿਹਯੋਗ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ. ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਦਲ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕਤਾ, ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਦੇ ਰਾਹ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਅਜਿਹੇ ਪਾਲਸੀ ਅਤੇ ਉਪਾਅ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਮੁਦਰਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਫਲ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਅਦ' ਚ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਅਜਿਹੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਤਰੀਕੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ, ਸਾਰੇ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ.

2. ਦਲ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ Annex ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕਮੀ ਜ ਗੈਸਾ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਬੰਕਰ ਇੰਧਨ ਤੱਕ ਆਟਵਾ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੁਆਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਨਾ ਦੇ ਕਮੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੇਗਾ, ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੰਗਠਨ, ਕ੍ਰਮਵਾਰ.

3. ਦਲ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮੈਨੂੰ ਪਾਲਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਨ, ਇਸ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਅਤੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਗਲਤ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਹੋਰ ਦਲ 'ਤੇ, ਸਮਾਜਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਅਸਰ, ਖਾਸ ਤੌਰ' ਤੇ ਪੈਰੇ 8 ਅਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ 9 4 ਧਾਰਾ ਵਿਚ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦਲ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਲੇਖ ਇਸ ਦੀ 3 ਦਿੱਤੀ ਗਈ. ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ, ਲੈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਚਿਤ, ਹੋਰ ਉਪਾਅ ਇਸ ਪੈਰੇ ਦੇ ਕਾਰਜ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

4. ਇਸ ਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਲਸੀ ਅਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਪੈਰੇ 1 ਦੇ ਪੈਰਾ ਨੂੰ ਇੱਕ) ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਉਪਾਅ ਦੇ ਕੁਝ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੌਮੀ ਹਾਲਾਤ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਇਹ ਪਾਲਸੀ ਅਤੇ ਉਪਾਅ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਰੂਪ ਰੇਖਾ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ.

ਲੇਖ 3

1. ਦਲ, Annex ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਿਲ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਕਿ ਆਪਣੇ ਸਾਮੂਹਿਕ ਐਨਥਰੋਪੋਜੈਨਿਕ ਿਨਕਾਸ, Annex ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾ ਦੇ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਮਾਤਰਾ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਧ ਨਾ ਆਪਣੇ ਦਿੱਤੀ, ਸੀਮਿਤ ਹੈ ਅਤੇ Annex 'ਬੀ' ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ, 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 5% ਦੇ ਕੇ ਅਜਿਹੇ ਗੈਸਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਮੁੱਚੇ ਨਿਕਾਸੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਖਿਆ ਨਿਕਾਸੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ 1990 ਨੂੰ 2008 ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ 2012 ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ.

2. ਹਰ ਪਾਰਟੀ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਤਹਿਤ ਇਸ ਦੇ ਫਰਜ਼ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ 'ਚ 2005 ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹੈ, ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

3. ਸਿੱਧੀ ਮਨੁੱਖੀ-ਫੁਸਲਾ ਜ਼ਮੀਨ ਵਰਤਣ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਤ ਦੇ ਕੰਮ, ਖਰਚੇ, reforestation ਅਤੇ ਕਟਾਈ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਨਤੀਜੇ ਡੁੱਬੀ ਕੇ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਕੇ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਵਿਚ ਸ਼ੁੱਧ ਬਦਲਾਅ ਬਾਅਦ 1990, ਹਰ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿਚ ਕਾਰਬਨ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ, ਦਲ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਤੌਰ ਫਰਕ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਤਹਿਤ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਜਿਹੜੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡੁੱਬੀ ਕੇ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਕੇ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸ ਦੇ ਰਿਸਾਅ ਦੀ ਿਨਕਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲੇਖ 7 ਅਤੇ 8 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ.

4. ਸਮੀਖਿਆ ਡਾਟਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਅੱਗੇ, ਹਰ ਪਾਰਟੀ Annex ਮੈਨੂੰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਰੀਰ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ 1990 ਵਿਚ ਕਾਰਬਨ ਸਟਾਕ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲ 'ਚ ਕਾਰਬਨ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ. ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਛੇਤੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਿਯਮ, ਅਤੇ ਮਰਿਯਾਦਾ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਮਨੁੱਖੀ-ਫੁਸਲਾ ਕੇ ਿਨਕਾਸ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਬੰਧਤ ਕੰਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਵਰਗ ਵਿਚ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾ ਦੇ ਡੁੱਬੀ ਕੇ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਹੋਣੇ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਤ ਦੇ ਤਬਦੀਲੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਦੇ ਦਲ Annex ਮੈਨੂੰ ਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਪੱਕੇ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿਚ ਜਾਰੀ ਕਰਨ, ਸ਼ੱਕ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ, verifiability ਵਿਚ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ', ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਤੇ ਸਰਕਾਰ-ਪੱਧਰੀ ਪੈਨਲ ਦੀ ਵਿਧੀ ਦਾ ਕੰਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸਲਾਹ Artic ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਰੀਰ 5 ਅਤੇ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਫੈਸਲੇ. ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਦੂਜਾ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦੌਰ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੈ. ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ 1990 ਬਾਅਦ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਪਹਿਲੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਵਾਧੂ ਐਨਥਰੋਪੋਜੈਨਿਕ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ.

5. ਦਲ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਸਾਲ ਦੇ ਅਰਸੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ 9 / CP.2, ਇਸ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸੈਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੇ ਗੋਦ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਚੱਲ ,, ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਬੇਸ ਸਾਲ ਜ ਦੀ ਮਿਆਦ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ. ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀ Annex ਮੈਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 12 ਤਹਿਤ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਚਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਵੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਦਲ ਇੱਕ ਸਾਲ ਜ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਵਾਲਾ ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਹੇਠ ਇਸ ਦੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ 1990 ਵੱਧ ਹੋਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਬਰਕਰਾਰ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਅਜਿਹੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

6. ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 6 4 ਦੇ ਖਾਤੇ ਪੈਰਾ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦਾ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇਗਾ ਦਲ ਕਾਨਫਰੰਸ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮੈਨੂੰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲਚਕਤਾ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਚੱਲ ਆਪਣੇ ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਿਹੜੇ ਵੱਧ ਹੋਰ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ.

7. ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੀਰੀਅਡ ਦੇ ਸੀਮਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ, 2008 ਤੱਕ 2012 ਨੂੰ ਲੈ ਲਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਹਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ Annex ਮੈਨੂੰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ ਇਸ ਦੇ ਕੁੱਲ ਐਨਥਰੋਪੋਜੈਨਿਕ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਦੀ Annex ਬੀ, 1990 ਵਿਚ Annex ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾ ਦੇ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਪੈਰਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਦੌਰਾਨ 5 ਉਪਰੋਕਤ ਪੰਜ ਗੁਣਾ. ਦਲ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਜਿਸ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਵਰਤਣ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਤ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸ ਦੇ ਰਿਸਾਅ ਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਸਰੋਤ ਵਿਚ 1990 ਦਾ ਗਠਨ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਦੀ ਰਕਮ ਨੂੰ ਅਲਾਟ ਦੀ ਕੈਲਕੂਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਲਾ, ਸਰੋਤ ਨੇ ਕੁੱਲ ਐਨਥਰੋਪੋਜੈਨਿਕ ਿਨਕਾਸ, ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਜਾਲ 1990 ਵਿਚ ਡੁੱਬੀ ਕੇ, ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਵਰਤਣ ਦੀ.

8. ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਰਟੀ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮੈਨੂੰ ਗਣਨਾ hydrofluorocarbons, perfluorocarbons ਅਤੇ ਗੰਧਕ hexafluoride ਲਈ ਉਪਰ ਪੈਰਾ 1995 ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਲਈ ਬੇਸ ਸਾਲ 7 ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

9. ਦਲ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਦੌਰ ਦੇ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਸੋਧ ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਧਾਰਾ 7 21 ਦੇ ਪੈਰਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਪਣਾਇਆ ਨੂੰ 'ਬੀ' ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਅੱਗੇ ਅਜਿਹੇ ਵਾਅਦੇ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਉਪਰ ਪੈਰਾ 1 ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਹੋਵੇਗਾ.

10. ਨਿਕਾਸੀ ਦੀ ਕਮੀ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਯੂਨਿਟ, ਜ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਕਮ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ 6 ਜ 17 ਇਕਾਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਕ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਐਕਵਾਇਰ ਕਰਨ ਦੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ .

11. ਨਿਕਾਸੀ ਦੀ ਕਮੀ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਯੂਨਿਟ, ਜ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਕਮ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੇਖ ਜ 6 17 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਕ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਸੰਚਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਕਮ ਦਾ ਕੱਿਟਆ ਹੈ.

12. ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਇਮੀਸ਼ਨਸ ਰਿਡਕਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਲੇਖ 12 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਕ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਪਾਰਟੀ ਐਕਵਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਰਕਮ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

13. ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿਚ Annex ਮੈਨੂੰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਅਧੀਨ ਇਸ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਵੱਧ ਘੱਟ ਹਨ, ਇਸ ਫਰਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਸ਼ਾਮਿਲ ਦੀ ਰਕਮ ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੌਰ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ.

14. ਹਰ ਪਾਰਟੀ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮੈਨੂੰ, ਇਸ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਲ ਨੂੰ ਗਲਤ, ਸਮਾਜਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਅਸਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਰੋਕਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਪੈਰਾ 1 ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਿਹੜੇ ਪੈਰੇ 8 ਅਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ 9 4 ਧਾਰਾ ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਜਿਹੜੇ ਪੈਰੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੌਪ ਸੰਬੰਧਤ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਲਾਈਨ ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ, ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ' ਤੇ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਪਾਅ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ / ਜ ਦਲ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਉਪਾਅ ਕਰਨ ਦੇ ਅਸਰ ਵਾਲੇ ਪੈਰੇ ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ. ਮੁੱਦੇ ਫੰਡ, ਬੀਮਾ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤਬਾਦਲਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ.

ਲੇਖ 4

1. ਕੋਈ ਵੀ ਦਲ Annex ਮੈਨੂੰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੇਠ ਧਾਰਾ 3 ਮੁਹੱਈਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਸਾਮੂਹਿਕ ਐਨਥਰੋਪੋਜੈਨਿਕ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਦੀ ਕੁੱਲ, ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤ ਕੀਤਾ ਜਿਹੜੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੈ ਮੰਨਿਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ Annex ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾ ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਤਰਾ, ਵੱਧ ਨਾ ਦੇ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਦੇ ਬਰਾਬਰ Annex 'ਬੀ' ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸ ਦੀ ਕਮੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਧਾਰਾ 3 ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ. ਅਨੁਸਾਰੀ ਨਿਕਾਸੀ ਦਾ ਪੱਧਰ ਸਮਝੌਤੇ 'ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਨੂੰ ਦਲ ਦੇ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਅਲਾਟ.

2. ਅਜਿਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਦਲ ਪ੍ਰੋੜਤਾ, ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਜ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਜ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ ਲੱਗੇ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਾਜ਼ ਦੀ ਪੇਸ਼ਗੀ ਦੀ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿਚ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ. ਸਕੱਤਰੇਤ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦਾ ਦਲ ਸੂਚਿਤ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ.

3. ਅਜਿਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਧਾਰਾ 7 3 ਦੇ ਪੈਰਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ.

4. ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਦਲ ਇੱਕ ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਏਕੀਕਰਨ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਇਸ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਾ ਕਰ ਇਸ ਸਾਧਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਾਅਦੇ. ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਧਾਰਾ 3 ਤਹਿਤ ਜਿਹੜੇ ਵਾਅਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਅਪਣਾਏ ਗਏ ਹਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

5. ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਧਿਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੁੱਲ ਨਿਕਾਸੀ ਕਟੌਤੀ ਬਾਰੇ ਲਈ ਜੋੜਿਆ ਫੇਲ ਹੋ ਜੇ, ਉਹ ਦੇ ਹਰ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਸੈੱਟ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਦੇ ਪੱਧਰ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ.

6. ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਦਲ ਇੱਕ ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਏਕੀਕਰਨ ਸੰਗਠਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਏਕੀਕਰਨ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਹਰ ਸਦੱਸ ਰਾਜ, ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਏਕੀਕਰਨ ਸੰਗਠਨ ਲੇਖ 24 ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਭਾਗ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਿਨਕਾਸ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਜੇ ਨਿਕਾਸੀ ਕਟੌਤੀ ਦੀ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਪੱਧਰ ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਲੇਖ 5

1. ਹਰ ਪਾਰਟੀ Annex ਮੈਨੂੰ ਡੁੱਬੀ ਕੇ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਕੇ ਐਨਥਰੋਪੋਜੈਨਿਕ ਿਨਕਾਸ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ, ਇਕ ਕੌਮੀ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਨਵੀਨਤਮ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ' ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਸਾਰੇ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾ ਦੇ ਆਟਵਾ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੁਆਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾ. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਕੌਮੀ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ methodologies ਹੇਠ ਪੈਰਾ 2 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੇਗਾ ਦਿਸ਼ਾ 'ਤੇ.

2. ਆਟਵਾ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੁਆਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾ ਸਾਰੇ ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ ਗੈਸ ਦੀ ਡੁੱਬੀ ਕੇ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਕੇ ਐਨਥਰੋਪੋਜੈਨਿਕ ਿਨਕਾਸ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ methodologies ਉਹ ਬਦਲਾਅ ਤੇ ਸਰਕਾਰ-ਪੱਧਰੀ ਪੈਨਲ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਤੀਜੇ ਸੈਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਕਿੱਥੇ ਅਜਿਹੇ methodologies ਵਰਤਿਆ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਚਿਤ ਸੁਧਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ 'ਤੇ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੇ ਗੋਦ methodologies ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਤੇ ਸਰਕਾਰ-ਪੱਧਰੀ ਪੈਨਲ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਭਾ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇਗਾ ਨਿਯਮਿਤ ਅਤੇ, ਉਚਿਤ, ਜੇ, ਅਜਿਹੇ methodologies ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ, ਕੌਪ ਕੋਈ ਵੀ ਫੈਸਲੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੋਧ. methodologies ਜ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਸੋਧ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਧ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਲਈ ਧਾਰਾ 3 ਤਹਿਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

3. ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ Annex ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾ ਦੇ ਡੁੱਬੀ ਕੇ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਕੇ ਐਨਥਰੋਪੋਜੈਨਿਕ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਦੀ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਬਰਾਬਰੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਕੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ 'ਤੇ ਸਰਕਾਰ-ਪੱਧਰੀ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਤੀਜੇ ਸੈਸ਼ਨ' ਤੇ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਤੇ ਸਰਕਾਰ-ਪੱਧਰੀ ਪੈਨਲ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਭਾ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇਗਾ ਨਿਯਮਿਤ ਅਤੇ, ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੈ, ਇਹ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸ ਦੇ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਅਨੁਸਾਰੀ ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ revises, ਪੂਰੀ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਬੰਧਤ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ. ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸੋਧ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਧ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਲਈ ਧਾਰਾ 3 ਤਹਿਤ ਸਿਰਫ ਵਚਨਬੱਧਤਾ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਲੇਖ 6

1. ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਧਾਰਾ 3 ਤਹਿਤ ਇਸ ਦੇ ਫਰਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇਹੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਇਕ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜ, ਤੱਕ ਨਿਕਾਸੀ ਦੀ ਕਮੀ 'ਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਯੂਨਿਟ ਹਾਸਲ ਸਰੋਤ ਕੇ ਐਨਥਰੋਪੋਜੈਨਿਕ ਦੇ ਰਿਸਾਅ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਜ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾ ਦੇ ਡੁੱਬੀ ਕੇ ਐਨਥਰੋਪੋਜੈਨਿਕ ਹਟਾਉਣ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ, ਜੋ ਕਿ ਮੁਹੱਈਆ:

ੳ) ਅਜਿਹੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਦਲ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੈ;

ਅ) ਅਜਿਹੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਕੇ ਿਨਕਾਸ ਵਿਚ ਕਮੀ, ਜ ਡੁੱਬੀ ਕੇ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਸੁਧਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਹੋਰ ਵਾਪਰ ਜਾਵੇਗਾ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;

ੲ) ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਸਵਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਕਾਸੀ ਦੀ ਕਮੀ ਇਕਾਈ ਜੇ ਇਹ ਲੇਖ 5 ਅਤੇ 7 ਤਹਿਤ ਇਸ ਦੇ ਫਰਜ਼ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ;

d) ਨਿਕਾਸੀ ਦੀ ਕਮੀ ਇਕਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਪੂਰਕ ਧਾਰਾ 3 ਤਹਿਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਕੌਮੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਿਆ ਉਪਾਅ ਹੋਵੇਗਾ.

2. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ, ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ 'ਤੇ ਜ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਮਲੀ ਬਾਅਦ, ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਿਟਲ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ' ਤੇ ਆਡਿਟ ਬਾਰੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ.

3. ਇਕ ਪਾਰਟੀ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮੈਨੂੰ, ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਪੀੜ੍ਹੀ, ਤਬਾਦਲਾ ਜ ਨਿਕਾਸੀ ਦੀ ਕਮੀ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਹੇਠ ਐਕਵਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੋਹਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

4. ਲੋੜ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਧਾਰਾ 8 ਦੇ ਸੰਬੰਧਤ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੈ, ਜੇ, ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸੀ ਦੀ ਕਮੀ ਇਕਾਈ ਦੀ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਵਾਲ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੋਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਇਹ ਇਕਾਈ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਧਾਰਾ 3 ਤਹਿਤ ਇਸ ਦੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਲਣਾ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ ਹੋਵੇਗਾ.

ਲੇਖ 7

1. ਹਰ ਪਾਰਟੀ Annex ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਆਟਵਾ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੁਆਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾ ਦੇ ਡੁੱਬੀ, ਦੇ ਸੰਬੰਧਤ ਫੈਸਲੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਇਮ ਕਰ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਕੇ ਐਨਥਰੋਪੋਜੈਨਿਕ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਦੀ ਇਸ ਦੇ ਸਾਲਾਨਾ ਵਸਤੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ, ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਧਾਰਾ 3 ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੇਠ ਪੈਰਾ 4 ਅਨੁਸਾਰ ਜਾਣੇ ਜਾਣਗੇ.

2. ਹਰ ਪਾਰਟੀ Annex ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਕੌਮੀ ਸੰਚਾਰ, ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 12 ਤਹਿਤ ਪੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੇਗਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ, ਪੂਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇਸ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੇਠ ਪੈਰਾ 4 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

3. ਹਰ ਪਾਰਟੀ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮਿਆਦ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਲਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਤਹਿਤ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ, ਹਰ ਸਾਲ ਉਪਰੋਕਤ ਪੈਰਾ 1 ਹੇਠ ਲੋੜ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਹਿਲੀ ਵਸਤੂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੁੜਮਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹੇਠ. ਹਰ ਪਾਰਟੀ ਪੈਰਾ 2 ਹੇਠ ਲੋੜ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਹੋਵੇਗਾ ਪਹਿਲੀ ਕੌਮੀ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਉਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਦਿਸ਼ਾ ਹੇਠ ਪੈਰਾ 4 ਵਿਚ ਦਿੱਤਾ ਅਪਣਾਉਣ. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਆਵਿਰਤੀ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਰਣੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਰਕੇ ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕੌਮੀ ਸੰਚਾਰ.

4. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦੀ ਲੋੜ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ 'ਤੇ ਅਪਣਾਉਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ, ਦਿਸ਼ਾ, ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਦਲ ਨੇ ਕੌਮੀ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ Annex ਮੈਨੂੰ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਕੇ ਅਪਣਾ ਲਿਆ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਪਹਿਲੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਅੱਗੇ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲੇਖਾ ਢੰਗ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਤਰਾ ਅਪਣਾਉਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਲੇਖ 8

1. ਹਰ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਧਾਰਾ 7 ਤਹਿਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧਤ ਫੈਸਲੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮਕਸਦ ਤਹਿਤ ਅਪਣਾਈ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਹਿਰ ਦੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ 4 ਪੈਰਾ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹੇਠ. ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਰ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਧਾਰਾ 1 7 ਦੇ ਪੈਰਾ ਹੇਠ ਪੇਸ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ Annex ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਿਨਕਾਸ inventories ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਖਾਤੇ ਦੇ ਸਾਲਾਨਾ ਸੰਕਲਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਹਰ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਧਾਰਾ 2 7 ਦੇ ਪੈਰਾ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ Annex ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ.

2. ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਕੱਤਰੇਤ ਦੁਆਰਾ ਤਾਲਮੇਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਲਾਗੂ,-ਪੱਧਰੀ ਸੰਗਠਨ ਦੁਆਰਾ ਦਲ ਨੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤੱਕ ਚੁਣਿਆ ਮਾਹਿਰ ਦੀ ਬਣੀ ਦਲ.

3. ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਤਕਨੀਕੀ ਿਨਰਧਾਰਨ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਅਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਇਹ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਕਾਰਕ. ਸਕੱਤਰੇਤ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਦਲ ਰਿਪੋਰਟ ਅੱਗੇ ਹੋਵੇਗਾ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਕੱਤਰੇਤ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਗੇ ਹੋਰ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ.

4. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਮਾਹਰ ਟੀਮ ਨੇ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ 'ਤੇ ਅਪਣਾਉਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ, ਦਿਸ਼ਾ, ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ.

5. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਭਾ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਰੀਰ ਦੇ ਨਾਲ:

ੳ) ਜਾਣਕਾਰੀ ਧਾਰਾ 7 ਤਹਿਤ ਦਲ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਬਿਠਾ ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਹੇਠ ਮਾਹਿਰ ਦੇ ਕੇ ਕਰਵਾਏ;

ਅ) ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪੈਰਾ 3 ਹੇਠ ਸਕੱਤਰੇਤ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਉਠਾਏ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਬੰਧਤ ਮੁੱਦੇ.

6. ਉਪਰੋਕਤ ਪੈਰੇ 5 ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫ਼ੈਸਲੇ.

ਲੇਖ 9

1. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਬੂਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਸਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਿਨਰਧਾਰਨ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ, ਤਕਨੀਕੀ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ. ਇਹ ਸਮੀਖਿਆ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਜਰੂਰੀ ਸਮੀਖਿਆ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਿਹੜੇ ਪੈਰਾ d ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਹੈ) ਪੈਰਾ 2 4 ਭਾਗ ਅਤੇ ਪੈਰਾ, ਇੱਕ ਦੀ) ਦੀ ਧਾਰਾ 2 7 ਦੇ ਪੈਰਾ ਦੀ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ. ਇਹ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਉਚਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

2. ਪਹਿਲੀ ਸਮੀਖਿਆ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸੈਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ. ਨ੍ਯੂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਇੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਅਤੇ ਸਿਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੇ ਬਾਅਦ ਬਾਹਰ ਹੀ ਰਹੇ ਹਨ.

ਲੇਖ 10

ਸਾਰੇ ਦਲ, ਦਲ ਕੋਈ ਵੀ ਨਵ ਵਾਅਦੇ ਮੁਹੱਈਆ ਬਗੈਰ, ਆਪਣੇ ਆਮ ਪਰ ਵੱਖ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲ, ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਮੈਨੂੰ, ਪਰ ਹੀ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 1 4 ਦੇ ਪੈਰਾ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਸੈੱਟ ਜਿਹੜੇ reaffirming, ਅਤੇ ਇਹ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਲਾਗੂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ, ਖਾਤੇ ਪੈਰੇ 3, 5 ਅਤੇ 7 ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 4:

ੳ) ਤਿਆਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਬੰਧਤ ਹੈ ਅਤੇ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਕੌਮੀ ਅਤੇ, ਜਿੱਥੇ, ਉਚਿਤ ਖੇਤਰੀ, ਅਸਰਦਾਰ ਲਾਗਤ ਨਿਕਾਸੀ ਕਾਰਕ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਗਤੀਵਿਧੀ ਡਾਟਾ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਅਤੇ / ਜ ਸਥਾਨਕ ਮਾਡਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾ ਦੇ ਡੁੱਬੀ ਕੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਅੱਪਡੇਟ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਕੇ ਐਨਥਰੋਪੋਜੈਨਿਕ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਦੀ ਕੌਮੀ inventories ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਆਟਵਾ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ, ਨਾ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ methodologies ਵਰਤ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੇ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਅਪਣਾ ਲਿਆ ਕੌਮੀ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ;

ਅ), ਤਿਆਰ ਲਾਗੂ, ਪਬਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਨਿਯਮਿਤ ਅਪਡੇਟ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਚਿਤ, ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਉਪਾਅ ਅਸਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੇ ਉਪਾਅ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ;

i) ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਇੰਟਰ ਤੇ ਆਰਥਿਕ ਊਰਜਾ, ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਜੰਗਲਾਤ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਖੇਤਰ. ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਯੋਜਨਾ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਢੰਗ;

ii) ਦਲ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮੈਨੂੰ ਲੇਖ 7 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਆ ਉਪਾਅ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ ਕੌਮੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ,; ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਲ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੌਮੀ ਸੰਚਾਰ, ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ, ਜਿੱਥੇ ਉਚਿਤ, ਕਦਮ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ, ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿਚ, ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਗਲਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸ ਨਿਕਾਸ ਵਿਚ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡੁੱਬੀ ਕੇ ਹਟਾਉਣ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ, ਸਮਰੱਥਾ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਉਪਾਅ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇ ਉਪਾਅ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ;

ੲ) ਦੇ ਵਿਕਾਸ, ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਫੈਲਾ ਲਈ ਅਸਰਦਾਰ ਰੇਖਾ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਵਿੱਚ,, ਆਵਾਜ਼ ਅਮਲ ਅਤੇ ਵਿਆਜ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਝਲਕ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਸਿਹਯੋਗ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ-ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਨੂੰ ਅਮਲੀ ਕਦਮ ਲੈ, ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਵਿੱਤ, ਉਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ, ਅਜਿਹੇ ਵਸੀਲੇ ਜ ਦਾ ਸੰਚਾਰ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼, ਪਾਲਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਬਾਦਲੇ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਜਨਤਕ ਮਾਲਕੀ ਜ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਯੋਗ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਆਵਾਜ਼ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਤਬਾਦਲੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਿੱਚ;

d) ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ ਵਿਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਪੁਰਾਲੇਖ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਮਾਹੌਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਅਨਿਸ਼ਚਤ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ, ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਉਲਟ ਅਸਰ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਵਾਬ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨਤੀਜੇ, ਅਤੇ ਕੰਮ ਯਤਨ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਨਿਗਰਾਨੀ 'ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਪੱਧਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ endogenous ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 5;

ਈ) ਵਿਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ, ਵਰਤ, ਜਿੱਥੇ ਉਚਿਤ, ਮੌਜੂਦਾ ਸਰੀਰ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ, ਕੌਮੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਤ ਖਾਸ ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਦਰਾ ਜ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ secondment ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਕੌਮੀ ਪੱਧਰ ਜਨਤਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ 'ਤੇ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ. ਲਈ ਇਹ ਕੰਮ ਲੇਖ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ 6 ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਬੰਧਤ ਸਰੀਰ ਦੁਆਰਾ ਬਾਹਰ ਹੀ ਰਹੇ ਹਨ ਠੀਕ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;

f) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੌਮੀ ਸੰਚਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ;

g), ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ, ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 8 4 ਦੇ ਪੈਰਾ ਹੇਠ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ.

ਲੇਖ 11

1. ਧਾਰਾ 10 ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਦਲ ਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਰੇ 4, 5, 7, 8 ਅਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ 9 4 ਧਾਰਾ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ.

2. ਧਾਰਾ 1 4 3 ਦੇ ਪੈਰਾ ਅਤੇ ਲੇਖ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 4 11 ਦੇ ਪੈਰਾ ਦੇ ਲਾਗੂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਇਸਦੇ, ਅਤੇ ਹਸਤੀ ਦੁਆਰਾ ਜ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਵਿਧੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀ, ਵਿਕਸਿਤ ਦੇਸ਼ ਦਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਕਸਤ ਦਲ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ Annex II ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ:

ਇੱਕ) ਨਵ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਵਿੱਤੀ ਸਰੋਤ ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪੂਰੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 1 4 ਦੇ ਪੈਰਾ ਦੀ ਪੈਰਾ, ਇੱਕ) ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਲਾਗੂ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਕੇ ਖਰਚ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਹੱਈਆ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦੇ ਲੇਖ 10 ਦੇ ਪੈਰਾ ਨੂੰ ਇੱਕ) ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ;

ਅ) ਵੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਲ ਦਾ ਵਿਕਾਸ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤਬਾਦਲਾ, ਵਿੱਤੀ ਵਸੀਲੇ ਉਹ ਖਰਚ ਦਾ ਪੂਰਾ ਵਾਧਾ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਲਈ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਹੱਈਆ ਪੈਰੇ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦਾ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਲਾਗੂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਦੇ 1 ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 4 ਅਤੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ 'ਤੇ ਇਕ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ ਪਾਰਟੀ ਹਸਤੀ ਜ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਧਾਰਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 10, ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾਲ ਸੁਣੀ ਜਾਵੇਗੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 11 ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ.

ਇਹ ਵਾਅਦੇ ਦੇ ਲਾਗੂ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਫੰਡ ਦੇਕਾਫ਼ੀ ਅਤੇਭਿਵੱਖਬਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵਿਕਸਿਤ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਲ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਉਚਿਤ ਬੋਝ ਵੰਡ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ. ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹਸਤੀ ਜ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੇ ਦਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਵਿਧੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦੇ ਗੋਦ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਸ ਪੈਰੇ ਨੂੰ mutatis mutandis ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ.

3. ਵਿਕਸਿਤ ਦੇਸ਼ ਦਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਕਸਿਤ ਦਲ ਵਿੱਚ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ Annex II ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਲ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੇ ਲੇਖ 10 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਾਭ ਲੈ, ਵਿੱਤੀ ਵਸੀਲੇ -ਪੱਖੀ, ਖੇਤਰੀ ਜ ਬਹੁ.

ਲੇਖ 12

1. "ਸਾਫ਼" ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇਕ ਵਿਧੀ ਹੈ.

2. ਕਲੀਨ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਦਾ ਮੰਤਵ ਸਥਾਈ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਅਖੀਰਲੇ ਮੰਤਵ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਗੈਰ-ਅਨੁਸੂਚੀ I ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਨੁਪਾਤ I ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਅਨੁਪਾਤ 3 ਦੇ ਅਧੀਨ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤੱਖ ਕਮੀ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ.

3. ਸਾਫ ਸੁਥਰੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਢੰਗ ਦੇ ਅਧੀਨ:

ੳ) Annex ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਇਮੀਸ਼ਨਸ ਰਿਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਤੀਜਾ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਹੀ ਕੰਮ ਦਾ ਲਾਭ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਦਲ;

ਅ) ਦੇ ਦਲ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਕੰਮ ਨੂੰ ਉਸਾਰ ਕਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਧਾਰਾ 3 ਤਹਿਤ ਨਿਕਾਸ ਦੀ ਕਮੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਇਮੀਸ਼ਨਸ ਰਿਡਕਸ਼ਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਰਕੇ ਪਤਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

4. ਸਾਫ ਸੁਥਰੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਵਿਧੀ ਇਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਅਥਾਰਟੀ ਅਧੀਨ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਵਿਚ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਬੈਠਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੇਧਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਦੀ ਸਾਫ ਸੁਥਰੀ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

5. ਇਮੀਸ਼ਨ ਹਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਕਟੌਤੀ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ, ਹੇਠ ਮਾਪਦੰਡ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਕੇ ਮਨੋਨੀਤ ਚਾਲੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੇ ਕੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

ੳ) ਵਲੰਟਰੀ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਹਰ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ;

ਅ), ਰੀਅਲ ਮਿਣਨ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਰੋਜ਼ਮਰਾ ਨੂੰ ਟਿਕਾਊ ਸਬੰਧਿਤ;

ੲ) ਿਨਕਾਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਸਦੀਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿਚ ਵਾਪਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਹਨ.

6. ਸਾਫ ਸੁਥਰੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਵਿਧੀ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਫੰਡਿੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ.

7. ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੈਸ਼ਨ 'ਤੇ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਸੁਤੰਤਰ ਆਡਿਟਿੰਗ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੰਮ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ, ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੂਪ ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਕਸਤ.

8. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਸਦੀਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਕੰਮ ਤੱਕ ਕਮਾਈ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ੇਅਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਖਰਚੇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ, ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ.

9. ਸਾਫ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ, ਉਪਰੋਕਤ ਪੈਰਾ 3 (ਏ) ਅਤੇ ਪਰਮਾਣਿਤ ਐਮਸ਼ਿਨ ਰਿਡਾਈ ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

10. ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਨਿਕਾਸੀ ਸਾਲ 2000 ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਟੌਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਲਈ ਬੈਠਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਲੇਖ 13

1. ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਪਰਮ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਦੇ ਦਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੈ.

2. ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਨਹੀ ਹਨ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਿਗਰਾਨ ਹਿੱਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਦੇ ਦਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਧੀਨ ਫੈਸਲੇ ਸਿਰਫ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਹੋਵੇਗਾ.

3. ਦੇ ਦਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ, ਪਾਰਟੀ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸਦੱਸ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਮਬਰ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਦਲ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੀ.

4. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਨਿਯਮਿਤ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੇ ਲਾਗੂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਇਸ ਦੇ ਜਨਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਕਸਰਤ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

ੳ) ਲਾਉ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਦਲ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ, ਉਪਾਅ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਧੀਨ ਚ ਲਿਆ ਖਾਸ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੰਚਤ ਅਸਰ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵੱਲ ਜਾਣ ਲਈ;

ਅ) ਨਿਯਮਿਤ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਲ ਦੇ ਫਰਜ਼ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ, ਧਾਰਾ 2 4 2 ਦੇ ਪੈਰਾ ਅਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 7 ਦੇ ਪੈਰਾ ਦੇ ਪੈਰਾ d ਅਧੀਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੀਖਿਆ) ਦਾ ਕਾਰਨ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਅਨੁਭਵ, ਇਸ ਦੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਗਿਆਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿਚ ਲਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਰੈਗੂਲਰ ਰਿਪੋਰਟ ਅਪਣਾਉਣ ਪਰੋਟੋਕਾਲ;

ੲ) ਵਧਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਲ ਦੇ ਕੇ ਅਪਣਾਇਆ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਮੁਦਰਾ ਦੀ ਸਹੂਲਤ, ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਹਾਲਾਤ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਦਲ ਦੇ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਅਧੀਨ ਸਬੰਧਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ;

d) ਦੋ ਜ ਹੋਰ ਦਲ, ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਅਪਣਾ ਲਿਆ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ ਦੀ ਤਾਲਮੇਲ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਸਹੂਲਤ,, ਦਲ ਦੇ ਵੱਖ ਹਾਲਾਤ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਹੇਠ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ;

ਈ) ਵਧਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੇਧ, ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ methodologies ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਸੁਧਾਈ ਦੇ ਸਬੰਧਤ ਫੈਸਲੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਲੈ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਰਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੁਆਰਾ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ;

f) ਕਿਸੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਿਸਫ਼ਾਰ ਬਣਾਓ;

g) ਧਾਰਾ 2 11 ਦੇ ਪੈਰਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਾਧੂ ਵਿੱਤੀ ਸਰੋਤ ਜੁਟਾਉਣ ਭਾਲੋ;

H) ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝਿਆ ਸਹਾਇਕ ਸਰੀਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ;

i) ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਲੋ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ-ਪੱਧਰੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੀਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਵਰਤਣ;

ਜੰਮੂ) ਕਸਰਤ ਅਜਿਹੇ ਹੋਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਤੱਕ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

5. ਦਲ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਤਹਿਤ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਵਿਧੀ ਦੇ ਨਿਯਮ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ mutatis mutandis ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਕੇ ਹੋਰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

6. ਸਕੱਤਰੇਤ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਸੱਦਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜਦ ਤੱਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ 'ਦਾ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਮ ਸੈਸ਼ਨ ਹਰ ਸਾਲ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਆਮ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਹੋਰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

7. ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹੱਤਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜ, ਜੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਇਸ ਮੁਹੱਈਆ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਬੇਨਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਤੀਜੇ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ ਸਕੱਤਰੇਤ ਨੇ ਧਿਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਬਾਅਦ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਦਲ.

8. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ, ਇਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਦਾਰੇ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਸਦੱਸ ਸਟੇਟਸ ਇਹ ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਅਬਜ਼ਰਵਰ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਜੋ ਨਹੀ ਹੈ, ਹੈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਰਟੀ ਨਾ, ਨਿਗਰਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੋਈ ਵੀ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਜ ਏਜੰਸੀ, ਕੌਮੀ ਜ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਸਰਕਾਰੀ ਜ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਲ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਯੋਗ ਹੈ ਇਸ ਦੇ ਇੱਛਾ ਦੇ ਸਕੱਤਰੇਤ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨ ਦੇ ਤੌਰ' ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ, ਇਸ ਲਈ ਜਦ ਤੱਕ ਦਲ ਮੌਜੂਦ ਇਕਾਈ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਕ-ਤਿਹਾਈ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਦਾਖਲਾ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਉਪਰ ਪੈਰਾ 5 ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਲੇਖ 14

1. ਸਕੱਤਰੇਤ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 8 ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕੱਤਰੇਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.

2. ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਸਕੱਤਰੇਤ ਫੰਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਬਾਰੇ ਵੀ ਉਸੇ ਲੇਖ ਦੇ 2 ਪੈਰਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦੀ ਧਾਰਾ 8 3 ਦੇ ਪੈਰਾ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ mutatis mutandis ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ. ਸਕੱਤਰੇਤ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਧੀਨ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਲੇਖ 15

1. ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ 9 ਅਤੇ 10 ਲੇਖ ਦੇ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਰੀਰ ਦੇ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਰੀਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਸਰੀਰ ਦੇ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਰੀਰ ਦੇ ਸੇਵਾ ਕਰ, ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ. ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੋਨੋ ਸਰੀਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ mutatis mutandis ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਸਰੀਰ ਦੇ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਭਾ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ SBSTTA ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਸਭਾ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਨੂੰ ਸਭਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲਹੌਰ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ.

2. ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਨਹੀ ਹਨ, ਸਹਾਇਕ ਸਰੀਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਿਗਰਾਨ ਹਿੱਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਹਾਇਕ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਸਰੀਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਧੀਨ ਫੈਸਲੇ ਸਿਰਫ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦਾ ਦਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਦਲ ਹਨ ਦੇ ਕੇ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.

3. ਸਹਾਇਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ 9 ਅਤੇ 10 ਲੇਖ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਹੈ, ਬਿਊਰੋ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅੰਗ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਕ ਪਾਰਟੀ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਦਲ ਦੇ ਕੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਇੱਕ ਨਵ ਸਦੱਸ ਦੁਆਰਾ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਲੇਖ 16

ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛੇਤੀ ਸੰਭਵ ਬਹੁ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 13 ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕਰ, ਅਤੇ ਸੋਧ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਚਿਤ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਤ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਕੇ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੋਈ ਬਹੁ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਢੰਗ ਲੇਖ 18 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੱਖਪਾਤ ਬਿਨਾ ਨੂੰ ਸੰਚਲਿਤ ਜਾਵੇਗਾ.

ਲੇਖ 17

ਸੀ.ਓ.ਪੀ. ਅਸੂਲ, ਰੇਖਾ, ਨਿਯਮ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਕਾਸੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਲਈ ਤਸਦੀਕ, ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਲਈ ਖਾਸ ਵਿਚ ਲਾਗੂ ਕਰੋ. ਦਲ Annex ਬੀ 'ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਧਾਰਾ 3 ਤਹਿਤ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਾ ਪੂਰਾ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਵਪਾਰ ਐਕਸਚੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਮੁਦਰਾ ਕੌਮੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਿਆ ਕਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਦੀ ਕਮੀ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਾਅ ਸਾਹਾਇਕ.

ਲੇਖ 18

ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੈਸ਼ਨ 'ਤੇ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕੇ ਅਤੇ ਢੰਗ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਦੇ ਨਾਲ ਗੈਰ-ਰਹਿਤ ਦੀ ਦਾ ਪਤਾ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ, ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਰਹਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਦਾ ਕਾਰਨ, ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਡਿਗਰੀ ਲੈ ਕੇ. ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਬੰਧਨ ਨਤੀਜੇ ਦਲ Entailing ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਢੰਗ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੋਧ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਲੇਖ 19

ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੇਖ 14 ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ mutatis mutandis ਤੇ ਲਾਗੂ.

ਲੇਖ 20

1. ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਸੋਧ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

2. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸੋਧ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਇੱਕ ਆਮ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੋਧ ਦੇ ਪਾਠ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ, ਜਿਸ' ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੋਦ ਲੈਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਹੈ, ਦੇ ਅੱਗੇ ਸਕੱਤਰੇਤ ਨੇ ਧਿਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਸਕੱਤਰੇਤ ਨੇ ਵੀ, ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੋਧ ਦੇ ਪਾਠ ਸੰਚਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ Depositary ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ.

3. ਦਲ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੋਧ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਕੇ ਸਮਝੌਤੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. ਸਾਰੇ ਯਤਨ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੇ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਸੋਧ ਮੌਜੂਦ ਅਤੇ ਵੋਟਿੰਗ ਦਲ ਦੇ ਤਿੰਨ ਚੌਥਾਈ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਮਤ ਵੋਟ ਦੇ ਕੇ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਪਣਾ ਲਿਆ ਹੈ. ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਸੋਧ Depositary ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਦਲ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਕੱਤਰੇਤ ਦੇ ਕੇ ਗੱਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

4. ਸੋਧ ਯੰਤਰ ਸਵੀਕਾਰ Depositary ਨਾਲ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਉਪਰੋਕਤ ਪੈਰਾ 3 ਅਨੁਸਾਰ ਅਪਣਾਇਆ ਸੋਧ ਦਲ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਆ ਰਸੀਦ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤਿੰਨ ਚੌਥਾਈ ਦੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਸਾਜ਼ ਦੀ Depositary ਕੇ ਹੇਠ ਚੁਰਾਸੀ ਦਸਵੰਧ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਜਦ ਤੱਕ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ.

5. ਸੋਧ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਪੇਸ਼ਗੀ ਦੀ ਮਿਤੀ Depositary ਨਾਲ ਸੋਧ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਇਸ ਸਾਧਨ ਹੇਠ ninetieth ਦਿਨ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਲਈ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ.

ਲੇਖ 21

1. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ Annexes ਜਦ ਤੱਕ ਸਾਫ਼ ਮੁਹੱਈਆ, ਇਸਦੇ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਹਿੱਸਾ ਬਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ, ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਗਠਨ ਇਸ ਦੇ Annexes ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ Annexes ਦੀ ਸੂਚੀ, ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਕਨੀਕੀ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

2. ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ Annexes ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ Annexes ਅਤੇ ਸੋਧ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

3. ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ Annexes ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ Annexes ਅਤੇ ਸੋਧ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦਲ ਦੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਇੱਕ ਆਮ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ Annex ਜ ਇੱਕ Annex ਨੂੰ ਸੋਧ ਦੇ ਪਾਠ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ, ਜਿਸ' ਤੇ Annex ਜ ਸੋਧ ਗੋਦ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਹੈ, ਦੇ ਅੱਗੇ ਸਕੱਤਰੇਤ ਨੇ ਧਿਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਸਕੱਤਰੇਤ ਨੇ ਵੀ, ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਧਿਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ Annex ਜ ਸੋਧ ਦੇ ਪਾਠ ਸੰਚਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ Depositary ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ.

4. ਦਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ Annex ਜ ਇੱਕ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਸੋਧ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਕੇ ਸਮਝੌਤੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. ਸਾਰੇ ਯਤਨ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੇ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ, Annex ਜ ਇੱਕ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਸੋਧ ਮੌਜੂਦ ਅਤੇ ਵੋਟਿੰਗ ਦਲ ਦੇ ਤਿੰਨ ਚੌਥਾਈ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਮਤ ਵੋਟ ਦੇ ਕੇ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਪਣਾ ਲਿਆ ਹੈ. Annex ਜ ਇੱਕ Annex ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਨੂੰ ਸੋਧ Depositary ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਦਲ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਕੱਤਰੇਤ ਦੇ ਕੇ ਗੱਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

5. ਇੱਕ Annex, ਜ Annex A ਅਤੇ B, ਜੋ ਕਿ ਪੈਰੇ 3 ਅਤੇ ਉਪਰੋਕਤ 4 ਅਨੁਸਾਰ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਇੱਕ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਸੋਧ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਦਲ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਆ ਦੀ ਮਿਤੀ, ਜਿਸ 'ਤੇ Depositary ਆਪਣੇ ਗੋਦ' ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਦਲ, ਜੋ ਕਿ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਲਿਖਣ ਕਿ ਉਹ Annex ਜ ਸੋਧ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀ ਕਰਨਗੇ Depositary ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ. ਦਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, Annex ਜ ਇੱਕ Annex ਨੂੰ ਸੋਧ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੇ Depositary ਕੇ ਰਸੀਦ ਦੀ ਮਿਤੀ ਹੇਠ ninetieth ਦਿਨ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਢਵਾਉਣ.

6. ਇੱਕ Annex ਜ ਇੱਕ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੋਧ ਦੇ ਗੋਦ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੋਧ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੇ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Annex ਜ ਇੱਕ Annex ਨੂੰ ਸੋਧ ਅਸਰਦਾਰ ਸਿਰਫ ਜਦ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਸੋਧ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ.

7. Annexes ਇੱਕ ਸੋਧ ਅਤੇ ਬੀ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਅਪਣਾਏ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਧੀ ਧਾਰਾ 20 ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਸੈੱਟ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ 'ਬੀ' ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੋਧ ਸਿਰਫ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਸਵਾਲ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਅਪਣਾ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਲੇਖ 22

1. ਹਰ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੋਟ, ਹੇਠ ਪੈਰਾ 2 ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇਗਾ.

2. ਆਪਣੇ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਏਕੀਕਰਨ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਗ ਰਾਜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਹਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਵੋਟ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵੋਟ ਦੇ ਹੱਕ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦਾ, ਜੇ ਇਸ ਦੇ ਸਦੱਸ ਰਾਜ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਹੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਨਾ ਕਰੋ.

ਲੇਖ 23

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੀ Depositary ਹੈ.

ਲੇਖ 24

1. ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦਸਤਖਤ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋੜਤਾ, ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਏਕੀਕਰਨ ਸੰਗਠਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਦਲ ਹਨ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ. ਇਹ 16 1998 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਮਾਰਚ 15 1999 ਤੱਕ ਨ੍ਯੂ ਯਾਰ੍ਕ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋਵੇਗਾ ਦਿਨ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਪ੍ਰੋੜਤਾ, ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ, ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਜ ਇਲਹਾਕ ਦੇ ਸਾਜ਼ Depositary ਨਾਲ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

2. ਕੋਈ ਵੀ ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਏਕੀਕਰਨ ਸੰਗਠਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਮਬਰ ਰਾਜ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਿਨਾ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਬਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਧੀਨ ਸਾਰੇ ਫਰਜ਼ ਕੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਜਾਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜਦ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਦੱਸ ਰਾਜ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਲ ਹਨ, ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਦੱਸ ਰਾਜ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ. ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ, ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਦੱਸ ਰਾਜ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਧੀਨ ਹੱਕ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

3. ਪ੍ਰੋੜਤਾ, ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ, ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਜ ਇਲਹਾਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਏਕੀਕਰਨ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਆਦਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਹੱਦ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੇਗਾ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੰਗਠਨ Depositary, ਜੋ ਆਪਣੇ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਹੱਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਫੀ ਸੋਧ ਦੇ ਦਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਵਿਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ, ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ.

ਲੇਖ 25

1. ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਪ੍ਰੋੜਤਾ, ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ, ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਜ ਇਲਹਾਕ ਦੇ ਸਾਜ਼ ਦੀ ਪੇਸ਼ਗੀ ਦੀ ਮਿਤੀ 55 ਦਲ ਨੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ninetieth ਦਿਨ 'ਤੇ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਦਲ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ Annex ਮੈਨੂੰ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਦੇ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਦੀ ਕੁੱਲ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਦੀ ਕੁੱਲ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1990 55% ਲਈ ਗਿਣਿਆ ਸਾਰੇ ਦਲ ਤੱਕ Annex ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ.

2. ਇਸ ਆਰਟੀਕਲ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, "ਐਕਨੀਕਸ I ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ '1990 ਵਿੱਚ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਐਮਸ਼ਿਨ" ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਮਿਤੀ ਤੇ ਐਨਿਕਸ I ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ ਇਸ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 12 ਅਧੀਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੌਮੀ ਸੰਚਾਰ ਵਿਚ.

3. ਹਰੇਕ ਰਾਜ ਜ ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਏਕੀਕਰਨ ਸੰਗਠਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ratifies ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਜ ਲੱਗੇ ਪੈਰਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਬਾਅਦ 1 ਉਪਰ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਦਰ ਨਾਲ, ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਅਜਿਹੇ ਸਟੇਟ ਜ ਪ੍ਰੋੜਤਾ, ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ, ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਜ ਇਲਹਾਕ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਸਾਧਨ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਦੁਆਰਾ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਦੀ ਮਿਤੀ ਹੇਠ ninetieth ਦਿਨ 'ਤੇ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ.

4. ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ, ਇੱਕ ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਏਕੀਕਰਨ ਸੰਗਠਨ ਦੁਆਰਾ ਜਮ੍ਹਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਧਨ ਇਸ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਸਦੱਸ ਰਾਜ ਕੇ ਜਮ੍ਹਾ ਜਿਹੜੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਲੇਖ 26

ਕੋਈ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਲੇਖ 27

1. ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਲਈ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਰਟੀ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ, ਇਸ ਨੂੰ Depositary ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਕੇ ਨਾਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ 'ਤੇ.

2. ਅਜਿਹੇ ਨਿੰਦਿਆ ਦੀ ਮਿਤੀ, ਜਿਸ 'ਤੇ Depositary ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੱਕ ਜ ਅਜਿਹੇ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਕੋਈ ਵੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼' ਤੇ ਇਕ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

3. ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨਿੰਦਿਆ ਨੂੰ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਹੀ.

ਲੇਖ 28

ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਅਰਬੀ, ਚੀਨੀ, ਸਪੇਨੀ, ਹੈ French ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਹਵਾਲੇ ਬਰਾਬਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਨਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਰਹੇ ਹਨ ਦੇ ਅਸਲੀ.

ਸੱਤ ਨੂੰ 11 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਕਾਇਯੋਟੋ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ ਹਜ਼ਾਰ ਨੌ ਸੌ ਨੱਬੇ.

ਗਵਾਹ ਸ਼ੇਖੀ ਹਸਤਾਖਰੀ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਲੱਗੇ ਵਿਚ ਸੰਕੇਤ ਦਰਜ 'ਤੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ.

ਅੰਤਿਕਾ A

ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸ

ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ (CO2)
ਮੀਥੇਨ (CH4)
ਨਾਈਟਰਸ ਆਕਸਾਈਡ (N2O)
Hydrofluorocarbons (HFCs)
perfluorocarbons (PFCs)
ਗੰਧਕ hexafluoride (SF6)

ਸੈਕਟਰ / ਸਰੋਤ ਵਰਗ

ਊਰਜਾ

ਬਾਲਣ ਬਲਨ

ਊਰਜਾ ਸੈਕਟਰ
ਨਿਰਮਾਣ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ
ਆਵਾਜਾਈ
ਹੋਰ ਸੈਕਟਰ
ਹੋਰ

ਇੰਧਨ ਤੱਕ ਭਗੌੜੇ ਿਨਕਾਸ

ਠੋਸ ਇੰਧਨ
ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ
ਹੋਰ

ਉਦਯੋਗਿਕ ਕਾਰਜ

ਖਣਿਜ ਉਤਪਾਦ
ਰਸਾਇਣਕ ਉਦਯੋਗ
ਧਾਤੂ ਉਤਪਾਦਨ
ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ
halocarbons ਅਤੇ ਗੰਧਕ hexafluoride ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ
halocarbons ਅਤੇ ਗੰਧਕ hexafluoride ਦੀ ਖਪਤ
ਹੋਰ



ਘੋਲਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ

ਖੇਤੀਬਾੜੀ

enteric fermentation
ਕੂੜੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਰਾਈਸ
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਖੇਤੀ
savannas ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਦੇ ਫੀਲਡ ਬਲਦਾ
ਹੋਰ

ਰਹਿੰਦ-

ਠੋਸ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਦੇ Landfilling
ਗੰਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਇਲਾਜ
ਵੇਸਟ ਨੂੰ ਜਲਾਇਆ
ਹੋਰ

ਅੰਤਿਕਾ B

ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਕਮੀ
ਜ ਨਿਕਾਸੀ ਕਮੀ
(ਅਧਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਵਿਚ)
ਜਰਮਨੀ 92
108 ਆਸਟਰੇਲੀਆ
92 ਆਸਟਰੀਆ
ਬੈਲਜੀਅਮ 92
ਬੁਲਗਾਰੀਆ * 92
ਕੈਨੇਡਾ 94
92 ਯੂਰਪੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ
ਕਰੋਸ਼ੀਆ * 95
ਡੈਨਮਾਰਕ 92
ਸਪੇਨ 92
ਐਸਟੋਨੀਆ * 92
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ 93 ਦੇ
ਰਸ਼ੀਅਨ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ * 100
ਰੂਸ 92
ਜਰਮਨੀ 92
ਗ੍ਰੀਸ 92
ਹੰਗਰੀ * 94
Ireland 92
ਰਿਕਿਯਵਿਕ 110
ਇਟਲੀ 92
ਜਪਾਨ 94
ਲਾਤਵੀਆ * 92
ਲਿੱਨਟੈਂਸਟੇਂਨ 92
ਲਿਥੂਆਨੀਆ * 92
ਲਕਸਮਬਰਗ 92
ਮੋਨੈਕੋ 92
ਨਾਰਵੇ 101
New Zealand 100
ਜਰਮਨੀ 92
ਸਵੀਡਨ * 94
ਪੋਰਟੁਗਲ 92
ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ * 92
ਰੋਮਾਨੀਆ * 92
ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲਡ 92
ਸਲੋਵਾਕੀਆ * 92
ਸਲੋਵੇਨੀਆ * 92
ਸਵੀਡਨ 92
ਪੋਰਟੁਗਲ 92
ਯੂਕਰੇਨ * 100

________________________

* ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼.


ਫੀਡਬੈਕ

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *